POURQUOI LES CLIENTS FONT-ILS APPEL À NOUS ?

Une traduction fidèle répond à un ensemble de critères : elle est exacte, se lit facilement, sa terminologie est cohérente du début à la fin et elle est adaptée au public. En tant que spécialistes linguistiques, nous connaissons mieux que quiconque les subtilités du métier.

  • Nous travaillons uniquement avec des traducteurs natifs, spécialisés dans votre secteur.
  • Votre traduction est systématiquement relue par un relecteur (proofreader).
  • Nous utilisons les outils les plus avancés pour garantir une terminologie logique.
  • Si votre texte présente un manque de clarté, nous vous contactons pour obtenir un éclairage précis.
  • Par ailleurs, nous vous signalons sans surcoût les éventuelles erreurs rencontrées dans votre texte.
COMBINAISONS DE LANGUES

Nous réalisons des traductions dans les combinaisons linguistiques courantes comme le néerlandais, le français, l’anglais, l’espagnol, le portugais, l’allemand et l’italien. Optimo Translations fournit aussi des traductions en roumain, en polonais, en russe, en hongrois, en grec, etc.

Types de traductions

  • Sites web
  • Compte rendus
  • Fiches de produit
  • Présentations
  • Supports marketing
  • Publications
  • Manuels
  • Conditions générales

NOTRE EXPERTISE

UNE SEULE PERSONNE DE CONTACT DU DÉBUT À LA FIN

Chez nous, vous avez une seule personne de contact pour tous vos projets. Notre procédure est toujours la même :

  • Nous examinons votre demande et vous présentons une offre avec le prix et le délai.
  • Le traducteur répondant le mieux à vos attentes réalise la traduction.
  • Notre relecteur relit la traduction et vérifie le sens, la terminologie et le style.
  • Nous veillons à assurer la confidentialité de vos pièces.
  • La mise en page originelle de votre document est toujours respectée.
TARIFS & DÉLAIS

Le prix est lié à la combinaison linguistique, au volume, au délai et à la complexité du sujet. Transmettez-nous  les documents que vous souhaitez faire traduire et vous recevrez une offre avec le prix et le délai dans la journée.

"Nous ouvrons vos frontières."

Jan Van Den Bulcke © 2020 | Tous droits réservés.